Spero tu sappia quello che fai, dando via libera all'ambizione del detective Ryan.
Hope you know what you're doing, Scully. What do you mean? Putting Detective Ryan's ambition
Il via libera all'impiego di Engineering Base è stato dato nell'ottobre 2011 quando l'IRS si è trasferito nel nuovo Centro Spaziale del Baden-Württemberg, un nuovo edificio da 10 milioni nel campus dell'Università di Stoccarda.
The kick-off for using Engineering Base was in October 2011 and coincided with the relocation of the IRS to the new space center Baden-Württemberg, a 10-million construction on the Stuttgart University campus.
Quando i muri della realtà iniziano a sgretolarsi, dovrai lasciare via libera all'immaginazione per sconfiggere il malvagio Lord Vortech.
When the walls of reality begin to crumble, you’ll need to let your imagination take control to defeat evil Lord Vortech.
SINTESI Con la presente decisione il Consiglio dà il via libera all'introduzione dell'euro in Slovenia il 1° gennaio 2007.
in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007
Quindi, si'... ho dato il via libera all'operazione... nonostante ci fossero dei civili.
So, yes... I greenlit the operation... civilian traffic and all.
Cos'ha in mente? Non lo so e non mi interessa, ma io do il via libera all'irruzione.
I don't know and I don't care, but I'm calling that breach.
Pensano che qualcuno dall'alto abbia dato il via libera all'insider trading.
They claim that the green light for insider trading came from the top.
Il Parlamento sudcoreano ha dato il via libera all'impeachment della presidente Park Geun-hye |
Advertisement Arrest warrant sought for ousted South Korean President Park Geun-hye
Per questo il mio gruppo darà il via libera all'accordo in modo che possa entrare in vigore già entro la prossima settimana.
My group is therefore set to green light the agreement so that it could enter into force by next week already.
La FDA, dopo aver ricevuto queste informazioni, può dare il via libera all'inizio del test del farmaco candidato su soggetti umani.
After receiving this information, the FDA can give the company the green light to start testing the drug candidate in people.
In seguito alla decisione di oggi del Parlamento europeo di dare il via libera all'accordo di associazione con l'America Centrale l'Unione europea ratificherà presto il suo primo accordo di...
The European Union will soon ratify its first bi-regional association agreement, following the decision by the European Parliament today to give the green light to an association agreement with...
Dare il via libera all'Agenzia, anche solo per un ruolo di supporto, significa abbandonare la sua linea politica prima ancora di iniziare.
Unleash the Agency, even in a supporting role, and you've abandoned your policy before you've even begun.
Via libera all'atterraggio sulla Piattaforma 3.
Who sent the notification? It came directly from Undersecretary Avasarala's office, sir.
inforMARE - Notizie - Il governo delle Isole Cayman dà il via libera all'istituzione del Maritime Services Park
inforMARE - News - the government of the Islands Cayman gives the go-ahead free to the institution of Maritime the Services Park
In considerazione degli incalcolabili effetti economici secondari della pandemia, sarà necessario attendere fino ad allora prima di poter dare il via libera all'economia
In view of the incalculable economic second-round effects of the pandemic, it will be necessary to wait until then before the all-clear can be given for the economy
Riluttante, diede infine il via libera all'evacuazione finale.
He finally reluctantly gave the go-ahead for the final evacuation.
Ha il via libera all'iniezione, dottore.
You are a go for injection, doctor.
Mi e' parso... Che la teoria fosse valida, quindi ho dato il via libera all'indagine.
I felt like the theory had merit, so I greenlit the investigation.
Pensano che qualcuno dall'alto abbia dato via libera all'insider trading.
Someone at the top is giving the all-clear for insider trading.
In seguito alla decisione di oggi del Parlamento europeo di dare il via libera all'accordo di associazione con l'America Centrale l'Unione europea ratificherà presto il suo primo accordo di associazione bi-regionale.
The European Union will soon ratify its first bi-regional association agreement, following the decision by the European Parliament today to give the green light to an association agreement with Central America.
Il Parlamento dà il via libera all'accordo con gli USA sui dati dei passeggeri aerei
MEPs refer EU-Canada air passenger data deal to the EU Court of Justice
Oggi la commissione per il mercato interno del Parlamento europeo ha dato il via libera all'introduzione di una tessera di qualifica professionale mirata a promuovere la mobilità dei giovani professionisti e dei laureati.
The European Parliament Committee on the Internal Market today gave the green light to introducing a professional qualification card aimed at promoting the mobility of young professionals and graduates.
La voce che hai sentito e' quella di Hassan, il quale da' il via libera all'attentatore.
Hassan is the voice you've been translating, telling the bomber to detonate himself.
Chiedo via libera all'ufficio del Segretario.
I can call the SECDEF's office.
E' quello che ho promesso al Presidente, per avere il via libera all'operazione.
That's what I promised the president to get him to green-light the operation.
La deposizione e l'abdicazione dei tre papi diede via libera all'elezione del nuovo Pontefice.
With the dismissal or resignation of the three popes, the way was paved for a new papal election.
Via libera all'acquisizione del controllo della compagnia Pan Ocean da parte del consorzio Harim/JKL
Green light to the acquisition of the control of the company Pan Ocean from the Harim/JKL consortium
Esortiamo i ministri degli Interni europei ad agire in modo responsabile e a dare il via libera all'adesione a Schengen per Romania e Bulgaria”.
We urge the EU interior ministers to act responsibly and open the way to Schengen membership for Romania and Bulgaria."
La backdoor AppleJeus Tro-jan presenterà agli utenti un prompt che li spinge a compilare le credenziali di amministratore e dare il via libera all'installazione.
The AppleJeus Tro-jan backdoor will present the users with a prompt that urges them to fill in their administrator credentials and give the green light to the installation.
Con la presente decisione il Consiglio dà il via libera all'introduzione dell'euro in Slovenia il 1° gennaio 2007.
With this Decision the Council authorises Slovenia to introduce the euro on 1 January 2007.
Via libera all'attività del Fondo Verde.
Green light for the work of the Green Fund.
Sempre più aziende cinesi hanno basi operative al di fuori delle zone di libero scambio locali, e ciò dà il via libera all'accesso ai loro prodotti e servizi da parte di paesi come l'Africa, anche grazie alle solide infrastrutture logistiche di Dubai.
An increasing number of Chinese companies are also basing operations out of local free zones, thus, opening up access to their goods and services in response to demand from Africa, and benefiting from Dubai’s solid logistics infrastructure.
Inchiesta di Le Monde: gli oscuri maneggi che danno il via libera all'uso di molecole in agricoltura
Le Monde’s investigation on the dark handling authorizing the use of molecules in agriculture
Al posto della deportazione degli ebrei romeni nei lager della morte in Polonia, dal dicembre del 1942 avenne una svolta nella politica di Antonescu, ossia il suo via libera all'emigrazione degli ebrei in Palestina", ha detto Ottmar Trașcă a RRI.
Instead of deporting Romanian Jews to the death camps in Poland, as from December 1942 Antonescu had a change in the policies he pursued and agreed to the Jews’ emigration to Palestine.”
I ministri della Giustizia dell'UE hanno dato oggi il via libera all'avvio di trattative fra l'Unione europea e gli Stati Uniti per un accordo sulla protezione dei dati personali nel quadro della cooperazione nella lotta al terrorismo e alla criminalità.
EU-U.S. Justice and Home Affairs Ministerial meeting: 20-21 June in Copenhagen The European Union and the United States will meet in Copenhagen on 20-21 June to discuss issues of common interest in the field of justice and home affairs.
Oggi il Parlamento europeo ha dato il suo via libera all'introduzione di una Carta professionale europea per migliorare la mobilità dei lavoratori e dei giovani in tutta Europa.
The European Parliament today gave its green light for the introduction of a European professional card to improve the mobility of workers and young people across Europe.
Negli anni '50 l'OMS ha dato il via libera all'inclusione della Cannabis nei severi programmi di controllo delle droghe da parte delle Nazioni Unite.
In the 1950’s the WHO gave the green light to the inclusion of Cannabis in the strictest United Nations’ drug control Schedules.
Oggi la commissione mercato interno del Parlamento europeo ha dato il suo via libera all'apertura dei negoziati con il Consiglio dei Ministri per la revisione delle normative europee sugli appalti...
Today, the European Parliament's internal market committee has given its green light to opening negotiations with the Council of Ministers on revising European laws on public procurement and... Share it Facebook Twitter
«Gli svizzeri dovrebbero dapprima concedere permessi di soggiorno a coloro che vivono qui da tre anni, e solo allora dovrebbero dare il via libera all'immigrazione, scrive un altro lettore.
“The Swiss should first accord residence permits to those living here for the past three years, then they could open door to immigration, ” said another reader.
Manca ancora il via libera all'operazione dell'authority cinese sulla concorrenza
The green light still lacks to the operation of the Chinese authority on the competition
1.1462709903717s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hope you know what you're doing, Scully. What do you mean? Putting Detective Ryan's ambition 